chants_de_pologne

fondencre

diffusion

Chants de Pologne (1999)

Poèmes adaptés du polonais par Jacques Bonnin

Préface de Philippe Biget

Ses mélodies forment le versant les moins fréquenté de l’œuvre de Chopin. Elles ont été composées à partir de poèmes polonais que Jacques Bonnin a eu l’idée de traduire et d’adapter à la langue française. Philippe Biget a adjoint à sa préface une recherche historique : qui étaient les poètes de Chopin ? Un regard inattendu sur une œuvre pourtant abondamment commentée dans le monde entier.

Format 15 x 20 cm - 72 pages 12€